Oltre Confine

Il linguaggio dei giovani

1 Mar , 2021  

Vi sarà sicuramente capitato di sentire noi ragazzi, magari in giro per il centro della città, oppure al bar, alle sale giochi o semplicemente tramite nelle app di messaggistica, parlare e scrivere con termini strani. noi “millennials” lo  chiamiamo slang: sono dei termini (in certi casi anche frasi, o acronimi), a volte inventati, ma molto spesso presi a prestito e trasformati da altre lingue  (generalmente da quella inglese, ma non solo ) come per esempio LOL (per esprimere divertimento) oppure BTW (cioè ‘by the Way’, ossia ‘a proposito’).

Alcune di queste parole  vengono subito dimenticate, mentre altre invece  diffondono  tra noi ragazzi e diventano parte integrante del nostro linguaggio. Gli “adulti” lo criticano parecchio, eppure è sempre in costante aggiornamento e sta diventando una  vera e propria lingua piena di neologismi e rivoluzioni che a volte entrano a far parte del Vocabolario vero e proprio.

Facciamo alcuni esempi per capire di cosa stiamo  parlando: La prima parola che prenderemo in considerazione è “divertimento”: molti ragazzi la sostituiscono sia con parole inventate, per esempio “svariò” , sia con parole già esistenti, come per esempio “casino”.  E come indicare uno “stato di tranquillità”?  Se ci pensiamo, quest’espressione non viene mai usata…., molti ragazzi  preferiscono utilizzare “chill”, una parola che nel vocabolario inglese significa proprio ‘calma’, ‘tranquillità’…ma non basta…la  parola “chill” si trasforma ancora in “scialla” cioè in un’ italianizzazione del termine.

Non è ancora tutto! Queste espressioni si usano  anche sul web. Ad esempio, sui social come WhatsApp o Instagram,  utilizzare abbreviazioni per scrivere magari un messaggio o un commento è all’ordine del giorno. Alla prima lettura di queste parole sarà inevitabile un po’ di confusione, ma è tutta una questione di abitudine: si può utilizzare  pk o xke al posto di perchè, oppure nnt al posto di niente e così via. Alcuni acronimi  sono divertenti e altri più noiosi. Facciamo degli esempi.

Quelli divertenti, tra i più conosciuti, possono essere:

OMG: Oh my god, letteralmente ‘oh mio Dio!’ per esprimere stupefazione.

XOXO:  più ‘carina’ che si usa per esprimere affetto.

Acronimi più pericolosi  ed anche meno conosciuti, sono:

POS: Parents Over Shoulders, per indicare che la conversazione può essere vista anche dai genitori.

RU/18: Hai 18 anni o più? Attenzione a questa sigla, potrebbe esserci un predatore sessuale dall’altra parte dello schermo.

Lo slang online comprende anche i videogiochi, facciamo degli esempi esplicativi.

Bannare: espellere da una sessione di gioco a tempo indefinito.

Laggare: (Lag, ritardo) connessione lenta e gioco che va a scatti.

Farmare: ottenere risorse in modo veloce.

Chissà se un giorno anche gli adulti utilizzeranno queste espressioni!  Io credo che i ragazzi le utilizzino semplicemente per “distaccarsi” dal mondo adulto, per entrare in un mondo proprio, oppure anche solo per comodità, per contenere più concetti in una o due parole.

 

di Filippo Celli

, , , , , , , , ,

By



Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

RSS News Locali

  • Hideki Kamiya lascia PlatinumGames a ottobre, il team lo ringrazia - Multiplayer.it 25 Settembre 2023
    Hideki Kamiya lascia PlatinumGames a ottobre, il team lo ringrazia  Multiplayer.itHideki Kamiya abbandona PlatinumGames, l'annuncio ufficiale scuote l'industria  Everyeye VideogiochiDimissioni per Hideki Kamiya: l'autore di Bayonetta lascia PlatinumGames  IGN ITALYHideki Kamiya lascia a sorpresa Platinium Games  Tom's Hardware ItaliaVisualizza la copertura completa su Google News
  • Beautiful, Terra Amara e La Promessa Anticipazioni: Puntate di oggi 25 settembre 2023 - ComingSoon.it 25 Settembre 2023
    Beautiful, Terra Amara e La Promessa Anticipazioni: Puntate di oggi 25 settembre 2023  ComingSoon.itTerra Amara: a Cukurova arriva la misteriosa Umit  Libero MagazineTerra Amara, dal lutto di Zuleyha ai piani di Behic: le anticipazioni del 25 settembre  ilmessaggero.itTerra Amara, anticipazioni turche: Demir caccia Sevda da villa Yaman  SuperGuidaTVTerra amara anticipazioni 25-30 settembre: Demir nuovo amore?  Velvet MagVisualizza la copertura completa […]
  • È morto Matteo Messina Denaro, l'ultimo stragista di Cosa Nostra - Notizie - Ansa.it - Agenzia ANSA 25 Settembre 2023
    È morto Matteo Messina Denaro, l'ultimo stragista di Cosa Nostra - Notizie - Ansa.it  Agenzia ANSAÈ morto Matteo Messina Denaro, il boss di Cosa Nostra aveva 61 anni: il decesso poco prima delle 2  TGCOMLa malattia di Matteo Messina Denaro: il tumore al colon con metastasi che lo ha ucciso  Corriere della SeraMessina Denaro e quella estate di […]
  • Ucraina Russia, nuovo attacco russo su Odessa. LIVE - Sky Tg24 25 Settembre 2023
    Ucraina Russia, nuovo attacco russo su Odessa. LIVE  Sky Tg24 Attacco russo con droni e missili su Odessa. Kiev risponde colpendo le aree di confine - Attacco russo nella regione di Kharkiv - Attacco russo nella regione di Kharkiv  RaiNewsUcraina-Russia, le notizie di oggi | Attacco russo sul porto di Odessa, colpiti anche depositi di grano  Corriere della […]
  • Brindisi, travolge e uccide un pedone di 82 anni e si dà alla fuga. Rintracciato grazie alle telecamere - La Gazzetta del Mezzogiorno 25 Settembre 2023
    Brindisi, travolge e uccide un pedone di 82 anni e si dà alla fuga. Rintracciato grazie alle telecamere  La Gazzetta del MezzogiornoVisualizza la copertura completa su Google News
  • Anzio, picchiato e investito con l'auto per un rimprovero alla fermata del bus: caccia a tre giovani su una Panda grigia - Corriere Roma 25 Settembre 2023
    Anzio, picchiato e investito con l'auto per un rimprovero alla fermata del bus: caccia a tre giovani su una Panda grigia  Corriere RomaAnzio (Roma), li rimprovera perché sfrecciano con l'auto: 19enne picchiato e investito  TGCOM19enne pestato brutalmente a Anzio e investito per aver rimproverato degli uomini di correre troppo con l'auto  Virgilio NotizieRagazzo rimprovera automobilisti: «Andate piano, c'è […]
  • F1 Suzuka, le pagelle: Norris e Piastri "paggi" di Verstappen sul podio, Sainz mastica amaro - Sportmediaset - Sport Mediaset 25 Settembre 2023
    F1 Suzuka, le pagelle: Norris e Piastri "paggi" di Verstappen sul podio, Sainz mastica amaro - Sportmediaset  Sport MediasetFormula 1, GP Giappone: Red Bull, senza Verstappen sarebbe come le altre. VIDEO  Sky SportF1 GP Giappone, Verstappen domina: Red Bull campione del mondo, Ferrari giù dal podio  La Gazzetta dello SportLeclerc a Suzuka corre l'intera gara convinto di essere […]
  • Sophia Loren cade in casa, operata l'attrice 89enne - Adnkronos 25 Settembre 2023
    Sophia Loren cade in casa, operata l'attrice 89enne  AdnkronosSophia Loren caduta in casa, diverse fratture: operata all'anca  TGCOMSophia Loren operata: ha riportato alcune fratture dopo una caduta in casa a Ginevra. Rinviati tutti gli appuntamenti  CorriereBrutta caduta per Sophia Loren: operata per fratture all’anca  la RepubblicaSophia Loren cade nella sua casa a Ginevra, annullati gli impegni  Agenzia ANSAVisualizza la copertura […]
  • Colesterolo: quando è «buono » (HDL), quando è «cattivo » (LDL) e come abbassare i valori - Corriere della Sera 25 Settembre 2023
    Colesterolo: quando è «buono » (HDL), quando è «cattivo » (LDL) e come abbassare i valori  Corriere della SeraL'Importanza della Consapevolezza sul Rischio Cardiovascolare  Microbiologia ItaliaPressione e colesterolo, conosciamo i nostri valori, ma non quanto rischiamo l’infarto o l’ictus  Corriere della SeraColesterolo e Pressione: Il Limite da non superare  Microbiologia ItaliaVisualizza la copertura completa su Google News
  • Evergrande crolla in Borsa a Hong Kong, futuro a rischio - Agenzia ANSA 25 Settembre 2023
    Evergrande crolla in Borsa a Hong Kong, futuro a rischio  Agenzia ANSAEvergrande crolla in Borsa, futuro a rischio per il big dell’immobiliare cinese  Corriere della SeraCina sotto stress con Evergrande (-25%) e Aoyuan (-72%), mentre il petrolio torna a marciare  Milano FinanzaBorsa: Asia debole, pesa il crollo di Evergrande - Ultima ora - Ansa.it  Agenzia ANSABorsa: Evergrande crolla a […]